It never rains but it pours
不下则已,一下倾盆;一波未平,一波又起;屋漏更遭连夜雨
🔁 扩展释义
不鸣则已一鸣惊人
🧩 词语组成解析
it
[ɪt]
pron. 它;他;正好是所需的;事实[情况];
n. <美俚>傻瓜，笨蛋;<俚>绝妙的人;理想的东西;登峰造极;
n. 雨季
but
[bʌt]
conj. 但是;而是;除了;只因为;
prep. 除…以外;
adv. 只;不过;只是;另一方面;
n. 借口;推辞;但是;反对;
pron. [关系代词，意义相当于 who…not, which…not];
vt. 对…说“但是”;
it
[ɪt]
pron. 它;他;正好是所需的;事实[情况];
n. <美俚>傻瓜，笨蛋;<俚>绝妙的人;理想的东西;登峰造极;
🗣️ 情景例句
This is true.
这倒是事实。
That sounds like the product we had in mind.
那种产品好像就是我们所想要的。
Since then, they have been trying to find out how the fire began.
从那时起，他们一直试图找出起火的原因。